詩 × 戲曲 × 古琴破格相遇，重寫莎翁筆下最爭議女性

詩 × 戲曲 × 古琴破格相遇，重寫莎翁筆下最爭議女性 - 黎芸迪

麥克白夫人（Lady Macbeth）是莎士比亞筆下最複雜的女性角色，她不僅是麥克白野心的助推者，也是人性在慾望與道德衝突下走向崩潰的縮影。跨越了幾百年後，當女性陷入野心與欲望的漩渦中，又該如何自處與抉擇？

與莎劇經典的跨時空對話

進念‧二十面體將於今年4月24至25日帶來詩音戲劇場《麥克白夫人～詩》，匯聚三位中國當代女性藝術家，分別是中國當代詩人翟永明、戲曲表演藝術家田蔓莎、古琴演奏家巫娜，各攜深厚藝術底蘊，圍繞莎士比亞筆下經典角色——麥克白夫人，展開一場跨領域的深度對話。

三位藝術家的藝術底蘊

廿年前，翟永明觀看田蔓莎的演出，在古老角色的身段間，看見的不僅是麥克白夫人，更是數世紀以來承受道德審判的女性群像——那些因渴望而被定罪、因野心而被燃燒的身體。她由此寫下三首詩作，與莎士比亞四百年前的劇作相同，均在叩問一個從未過時的命題：女性的野心與欲望，究竟是個人的墮落，還是時代強加於女性身體的集體宣判？詩句「上一世紀的女人與本世紀的女人，並無不同」，橫跨莎翁時代與當下，使這場演出超越對單一角色的詮釋，成為對女性存在處境的當代反思。此次將現身舞台，賦予文字最直接的重量。

川劇改革先鋒田蔓莎曾兩度榮獲中國戲劇最高獎「梅花獎」，現為戲曲導演、上海戲劇學院教授，以融合傳統戲曲與實驗劇場著稱，在演出中同時穿梭於角色、創作者與表演者三重身份之間。古琴創新代表人物巫娜，曾與坂本龍一、崔健等國際音樂家合作，為中國首位古琴演奏專業碩士，將以全場即興演奏，讓承載三千年文人精神的琴音，實時回應詩句與表演。

創新藝術科技重塑舞台體驗

聯合導演胡恩威以創新藝術科技重塑劇場空間，透過動態投影、沉浸式聲景與智能燈光裝置，構築一個流動而充滿張力的視聽場域。舞台科技不僅模糊虛實邊界，更將內心的道德掙扎與時代的審判壓力，外化為可視可感的劇場語言，讓觀眾置身於光影交錯、聲景環繞的沉浸式體驗中，深刻感受角色在善惡之間的搖曳與掙扎。

進念‧二十面體將帶來詩音戲劇場《麥克白夫人～詩》，匯聚三位中國當代女性藝術家，與莎士比亞筆下經典角色——麥克白夫人，展開一場跨領域的深度對話。（圖片由進念‧二十面體提供）

詩音戲劇場《麥克白夫人～詩》

日期及時間：2026年4月24日（星期五） 晚上8時30分、2026年4月25日 （星期六）下午4時

地點：香港文化中心劇場

門票：HK$480（正價）、HK$120（本地全日制學生票）